译文
咸平二年八月十五日撰记。
孤雁不理睬地(di)飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
相交到老还(huan)要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵(mian)还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
58、陵迟:衰败。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
230. 路:途径。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
9.其:他的,指郑人的。(代词)