译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招(zhao),你青云展翅的生涯从此开始了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声(sheng)的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。