译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
眉妆漫染,叠盖了(liao)部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用(yong)人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难(nan)以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸(xiong)叹息,感到无限愤慨!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
16 握:通“渥”,厚重。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑶玄:发黑腐烂。