译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天相连,转折迂回而去(qu)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
南方地区(qu)有很多生长茂盛的(de)树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行(xing)去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗(shi)都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以(yi)西入侵。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到(dao)我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
11.待:待遇,对待
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
【至于成立】
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。