译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
播撒百谷的种子,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
秋原飞驰本来是等闲事,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
月夜听到(dao)的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
己巳年三月写此文。
秋色连天,平原万里。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古(gu)至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识(shi)他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。