译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半(ban)。
台阶下的积雪像是(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
南方直抵交趾之境。
公卿官僚犹如犬羊,忠(zhong)诚正直的人变为肉酱。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜(jing)似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
三月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。