译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
粗看屏风画,不懂敢批评。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
多谢老天爷的扶持帮助,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
蜀王(wang)出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
5.之:
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
155. 邪:吗。