译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水(shui)上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿(er)怎么能爬得远!
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为(wei)法则。
魂啊不要前去!
唉!人本来会受(shou)外(wai)物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
素月:洁白的月亮。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
揾:wèn。擦拭。
③遽(jù):急,仓猝。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑤鸾车,神仙所乘之车。