译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起(qi)旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却(que)是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
崇尚效法前代的三王明君。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
修炼三丹和积学道已初成。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。