译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自(zi)己梳理头发。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
你稳(wen)坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
其二
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
终不改:终究不能改,终于没有改。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
归休:辞官退休;归隐。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)