译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我心中立下比海还深的誓愿,
其二
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
魂啊不要前去!
龙伯巨(ju)人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
25.其言:推究她所说的话。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
13、亡:逃跑;逃走。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。