译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑶十年:一作三年。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
离人:远离故乡的人。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
104、赍(jī):赠送。
⑷终朝:一整天。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。