译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风(feng)吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟(yin)。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我客游在外,行事尽量迅(xun)速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。