译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘(pai)徊(huai)踟蹰长吁短叹。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(17)得:能够。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。