译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
玩书爱白绢,读书非所愿。
军旗在早晨的寒(han)气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵(qin)逼衣袖。秋天(tian)已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强(qiang)整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
者:……的人。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”