译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂(fu)的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难(nan)有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
⒁零:尽。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
高阳池:即习家池。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。