译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻(qing)拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
回首看向(xiang)窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒(qin)胡之月。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
骐骥(qí jì)
花草不对(dui)春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
乡信:家乡来信。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
陈昔冤:喊冤陈情。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。