译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像(xiang)江南汀洲。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘(tang)水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
①淀:青黑色染料。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。