译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先(xian)感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
哪年才有机会回到宋京?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
略:谋略。
⑿槎(chá):木筏。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。