译文
你(ni)载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感(gan),在(zai)斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花长使君王带笑(xiao)观看。动人姿(zi)色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
赏罚适当一一分清。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并(bing)带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。