译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进(jin)马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你(ni)是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
昂首独足,丛林奔窜。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。