译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
大江悠悠东流去永不回还。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
21.察:明察。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑺寘:同“置”。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(128)第之——排列起来。