译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪，也有些心事(shi)重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动(dong)着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
献祭椒酒香喷喷，
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
干枯的庄稼绿色新。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
注释
（8）夫婿：丈夫。
旧日恩：一作“昔日恩”。
⑾酴醾（tú mí）：即荼蘼，花名，初夏开白色花。
理：道理。
26、拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
趣舍：向往和废弃。趣，同“趋”。
⑷征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。