译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之(zhi)行只(zhi)好无功而返。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生(sheng)死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
95、宫门令:守卫宫门的官。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。