译文
月映江面,犹如明天飞镜;云(yun)变蓝天,生成海市蜃楼。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
清晨起来刚一开门,看到山头已被(bei)一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
魂魄归来吧!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
长江延绵曲折长达万里(li),分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(13)曾:同“层”。
委:堆积。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
愆(qiān):过错。