译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤(bin)纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
小伙子们真强壮。
莫非是情郎来到她的梦中?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
(9)物华:自然景物
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
59.辟启:打开。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。