译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙(xian)人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
子弟晚辈也到场,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
尽:都。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。