译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之(zhi)地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才(cai)得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家(jia)乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。