译文
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
鲁地酒(jiu)薄难(nan)使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶(gan)写着迎(ying)春的桃符。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
①虏阵:指敌阵。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
12.微吟:小声吟哦。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。