译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
梦醒后推窗一看,只见桐叶(ye)凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近(jin)(jin)百层。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
魂啊不要去南方!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
魂魄归来吧!
注释
8 、执:押解。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
268、理弱:指媒人软弱。
⑶何为:为何,为什么。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。