译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府(fu)强迫我去拉驿站的行船。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
玄乌高飞送来其卵(luan),简狄如何便有身孕?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑶师:军队。
(70)博衍:舒展绵延。
⑵才子:指袁拾遗。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。