译文
昔日游历的依稀脚印,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
巍峨高山要仰视,平坦大(da)道能纵(zong)驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌(qi)成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
89.接径:道路相连。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
〔抑〕何况。
151、盈室:满屋。
52若:1、比得上。2、好像3、你