译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平(ping)定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉(hui)映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑨旦日:初一。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。