译文
美丽的山东女郎啊,窗下(xia)种植了一株世上罕见的海石榴。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去(qu)。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
城南:京城长安的住宅区在城南。
(20)出:外出
至:到。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
绾(wǎn):系。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。