译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑴晓夕:早晚。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(73)颛顼:北方上帝之名。
④毕竟: 到底。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。