译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞(fei)舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧(you)虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
碛(qì):沙漠。
矣:相当于''了"
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。