译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞(fei)絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠(dai)慵容。回忆起那可人的伴侣,娇(jiao)娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手(shou)共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑺弈:围棋。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
[8]乡老:乡村中的头面人物。