译文
轻佻的(de)柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪(hao)情!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折(zhe)的大川。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
头发遮宽额,两耳似白玉。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
命:任命。
作:当做。
5.雨:下雨。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑷古祠:古旧的祠堂。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。