译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得(de)她在那遥远的天涯。
从(cong)梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画(hua)面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
鬓发是一天比一天增加了银白,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
共尘沙:一作向沙场。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。