译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
还有三只眼睛的(de)虎头怪,身体像牛一样壮硕。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
钱塘江边,吴山(shan)脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
魂魄归来吧!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌(lu)于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
琅邪:古郡名,在今山东境内。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(5)抵:击拍。