译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇(yao)。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
美丽的邻家女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
南方不可以栖止。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨(hen)暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑤遥:遥远,远远。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。