译文
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居(ju)在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑸大漠:一作“大汉”。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。