译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意(yi)(yi)中人在百尺楼尽目远望,不知(zhi)道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精(jing)美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑥游:来看。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。