译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
安居的宫室(shi)已确定不变。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
纵然如此,也(ye)不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下(xia)的掌迹。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙(xian)术。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
齐作:一齐发出。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
潇然:悠闲自在的样子。
2.先:先前。