译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔(shuo)方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲(chong)着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜(shuang)冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
返回故居不再离乡背井(jing)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
②如云:形容众多。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。