译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
后羿射下了(liao)九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
干枯的庄稼绿色新。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。