译文
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
南浦:泛指送别之处。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。