译文
黑(hei)暗中涧水(shui)傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出(chu)草堂剪(jian)影。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人(ren)搔背挠痒。
谁说无心就能逍遥自在(zai),其实也像反覆无常的小人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地(di)相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑽直:就。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。