译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
天上的浮云(yun)不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
最初约会各路将领订盟,同心(xin)讨伐长安董卓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑿旦:天明、天亮。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
23. 号:名词作动词,取别号。