译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
猿(yuan)猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
少昊:古代神话中司秋之神。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”